You can't have to much venting but you can have to little.
The hose going to the air duct does not blow air into the crankcase. If the crankcase is lower than atmospheric pressure due to the PCV aiding in manifold vacuum drawing a vacuum, then air at atmospheric will flow in.
Even at WOT on a running NA engine, the air pressure in the plenum will be at least slightly lower than the air pressure in the air duct so FILTERED air will tend to be sucked into the crankcase from the air duct and back out the PCV into the plenum. On a boosted engine as soon as you get into the slightest hint of boost, the PCV no longer works and you only have the vent to the air duct to vent blow by. Also boost increases blow by, no matter how good your rings are. There cannot be a perfect seal due to ring end gap and ring clearance in the groves and the change over from the rings sealing against the top or bottom of the grove as the piston changes direction at TDC and BDC.
More cylinder pressure from more compression and/or boost means more blow by through the same gaps.
Short story. On any boosted engine or even any significantly upgraded NA engine you certainly benefit from bigger vents. I would think for a 200hp turbo engine you want at least double OEM venting. That is double CSA (cross sectional area), not double dia. Doubling the dia. of a vent pretty well quadruples the CSA.
CSA equals internal dia divide by two.
Them multiply that by itself.
Them multiply by Pi or 3.1416
ie
1/4" dia = 1/8" rad or 0.125" rad
0.125 X 0.125 = 0.0156
0,0156 X 3.1416 = 0.049 sq inch
1/2" dia = 1/4" rad or 0.25" rad
0.25 X 0.25 = 0.0625.
0.0625 X 3.1416 = 0.196 sq inch
Venting to open air works OK BUT:-
1) Oil mist is carried to your engine bay and to the air and road surface and drip off the engine bay onto your garage floor or drive way where it might be trodden on and walked onto your carpet as you enter your home. At best grubby. At worst antisocial self interest with no regard for the community.
2) The air sucked back in the vents as the pressure pulses is not filtered so you suck dust and crap back into your engine crankcase.
3) The oil is not collected and possibly returned to the engine so it can cause an increase in apparent consumption.
You do not need to vent both valve cover and crank case as they are already connected by large passages via the oil drain back holes.
The higher in the engine and the more isolated from the crank, the less oil will be carried in the fumes. that is why OEM puts it in the VC with a big baffle under it. Draw from behind that baffle, just use bigger vents. Remove tha baffle to properly clean schwarf out of the VC then replace the baffle. That involves removing the riverts and threading the rivet holes in the VC so you can use bolts in place of rivets.
Use a catch can with a filter on its vent.
For a DD connect the bottom of the catch can to the black box or the black box port in the crank case.
For a pure race car use a bigger catch can and do not drain it back so you can gauge engine condition between rounds by changes of oil volume collected each pass.